XXIII. Анна

Благодаря детям Андрес стал смотреть на жизнь иначе. Они изменили в его восприятии все.

Анна, жена Андреса

«Втот вечер наши пути пересеклись. Наверное, это была судьба; совпадение, какие бывают в жизни. Я не знаю почему, но в тот вечер, 23 июня 2007-го, все это случилось. Я не знаю, как все так вышло; что я знаю наверняка, так это то, что в тот день я – сама того не ожидая и не предполагая – нашла любовь всей своей жизни, спутника в своем путешествии по ней, человека, которому могу доверять свои тайны, и одновременно отца моих детей. Превосходный отец и мужчина, готовый сражаться за счастье своих детей, он посвящает Валерии и Паоло Андреа много времени и всегда готов ради них на все. А они, в свою очередь, тоже дали ему кое-что – позволили иначе взглянуть на жизнь».

Это слова Анны, супруги Андреса, дизайнера интерьеров и имиджмейкера, а заодно и большой поклонницы водоемов: ей нравится, когда близко к дому можно найти бассейн, а лучше даже море. Для молодой девушки из Маресме это неудивительно. Сейчас она плавает в свое удовольствие, но когда-то серьезно занималась плаванием в одном из клубов Матаро и даже участвовала в соревнованиях. Свою карьеру она начала в очень юном возрасте и к 18 годам уже ее завершила, блестяще освоив кроль и плавание на спине. Участие в соревнованиях оставило ей массу приятных воспоминаний. Путешествуя по Каталонии и Испании на соревнования, она завела своих лучших друзей. «Те дружеские отношения получались здоровыми и искренними, – говорит Анна. – Потому что формировались в обстановке, требовавшей от нас прикладывать много усилий, и в атмосфере спортивной солидарности.

Каждый знает, каково это, когда дети занимаются плаванием на серьезном уровне. Вставать на тренировку нужно очень рано, в 5.30 утра, потом нужно идти в школу, потом есть, возвращаться в класс, а затем снова посещать бассейн, после чего идти делать домашние задания, ужинать и засыпать. А на следующий день все начинать заново. Такой распорядок дня едва ли позволит выкроить какое-то свободное время, но те времена я вспоминаю с ностальгией, как один из самых лучших периодов своей жизни. Занятия плаванием оставили отпечаток на всех, кто занимался им, кто проживал с нами такую же жизнь, они научили нас ценностям, которые будут с нами до конца жизни.

Мне нравится возвращаться в Льеванерас, где живут мои родители Висенс и Пили. Мы до сих пор очень близки; а кроме того, там я могу повидать друзей и других членов семьи. Это совсем не так далеко от того места, где живем мы с Андресом, и поездка туда сродни глотку свежего воздуха: там повсюду море, спокойствие, умиротворение и радостные воспоминания. Визиты туда часто погружают меня в приятную меланхолию. Я чувствую, что там живут мои люди, мой народ; в этом месте я родилась. Также поездки туда дают возможность повидаться с сестрой Мартой, которая там тоже больше не живет. Она очень много для меня значит. А мои друзья оттуда были со мной всю жизнь, эта компания из семи девчонок, с которыми мы вместе плавали. Они все там и до сих пор тесно общаются».

Таким был и остается мир Анны. А что она скажет о мире Андреса? «Легче и комфортнее всего ему в маленькой компании друзей. Если бы кто-нибудь увидел их всех вместе, он бы подумал: «Это точно не Андрес!», но да, это он. Там появляется тот Андрес, в которого я влюбилась, – говорит Анна. – Очень интересный, умный и загадочный человек, с которым не надо долго разговаривать, чтобы понять, насколько он замечательный».

История Анны продолжается, она написана ее собственной рукой. «Он очень любящий, уважительный, внимательный и всегда стремящийся позаботиться о других людях. Но лучшие качества Андреса скрыты от глаз; это черты, которых люди не видят, о которых известно только по-настоящему близким, из-за этих черт мы все так счастливы, что повстречали его в своей жизни. Он появился в нашем кругу со своими шуточками (мне нравится его чувство юмора) и всех удивил, потому что все привыкли к его привычному серьезному, внушительному тону. Но потом, когда узнаешь его по-настоящему, понимаешь, что в нем есть что-то особенное. Я не знаю что, но оно цепляет. И в один момент я сказала себе: «Я люблю этого парня!» А прошло с того момента уже девять лет. Может показаться, что существуют две разные версии Андреса, но это совсем не так. Есть только одна, и она уникальна. Я не могу указать пальцем на что-то конкретное в его характере – просто такой он человек.

На этом долгом пути, который мы прошли с ним вместе, мы узнавали друг друга все лучше и лучше и многому друг у друга научились. Быть может, поэтому часто нам даже не нужно разговаривать, я могу просто посмотреть на него и сразу понять, что его гложет. Ему не нужно даже ничего говорить. «Ты в порядке, Андрес? – спрошу я. – Не волнуйся, – ответит он. – Просто неудачный день». Он не вдается в подробности, а я и не стараюсь их из него вытянуть. Если он захочет обсудить это, он знает, что в любой момент может это сделать. Я знаю, какой он глубоко внутри. Андрес не тот, кто любит подолгу рассуждать о вещах, и не любит, когда люди задают ему слишком много вопросов. Если он хочет, то начинает углубляться в тему. Он знает, что я всегда рядом и готова помочь, предоставив другую точку зрения».

Таков Андрес или таким он был. Потому что, по словам Анны, что-то такое случилось в его жизни, что изменило его взгляд на мир.

«Андрес прежде держал все в себе, пока в какой-то момент он, наконец, не понимал, что настало время поговорить. Предположу, что это как-то связано с отношениями, которые были у каждого из нас в детстве. Андресу это всегда непросто давалось. Его детство отличалось от детства большинства других детей. Не может быть так, чтобы тебе легко далось расставание с родителями, особенно в 12-летнем возрасте, когда формируется твой характер. Думаю, что все, через что он прошел, очень сильно повлияло на его личность и стало одной из причин его превращения в того человека, которым он является. Мы с ним немного непохожи в этом смысле. В моем близком кругу мы всегда делились друг с другом нашим опытом, нашими переживаниями и сомнениями. И всегда были вместе. Мне очень повезло в том, что я могла жить с родителями и сестрой; Андресу повезло куда меньше. Теперь, когда мы живем вместе и делим друг с другом жизнь, мы научились улавливать настроение друг друга, хотя это непросто в любых отношениях.

Мне тоже было нелегко обвыкнуться с таким количеством резких перемен, случившихся в жизни с началом наших отношений. Сначала смена места жительства – семья и друзья больше не жили со мной рядом, но я пошла на такой шаг, потому что хотела быть с Андресом. Он был и остается для меня замечательной поддержкой. Вот почему в моменты сомнений и беспокойств, когда казалось, что все подвисло в воздухе, а нас захлестывает водоворот всего нового, он показал мне, что все эти испытания того стоят. И совместными усилиями мы создали самое замечательное, что есть в наших жизнях, – наших детей».

Анна раскрывает подробности своего старого мира, одновременно погружаясь в новый. «И хотя моя семья живет всего в 30 километрах от нас, я тоже по ним скучала, мне не хватало тех дней, что мы проводили вместе. Внезапно моя жизнь круто поменялась. Но понемногу, с помощью Андреса и его семьи, поддерживавшей меня и не дававшей заскучать, и, конечно, благодаря собственной семье я сумела адаптироваться к переменам. Думаю, что, если спросите у него, он ответит то же самое. В конце концов, мы оба смогли преодолеть все трудности. Мы были терпеливы, и в конечном счете все стало на свои места; наша жизнь потекла размеренно. И теперь с каждым днем наша связь только крепнет и делает нас ближе. Если задуматься, то жизнь за последние годы, что мы провели вместе, совершила столько крутых поворотов! Произошло столько перемен, мы обрели столько нового опыта и так много узнали о самих себе как о паре и как о личностях.

Он мне из раза в раз повторяет, что я положительно на него повлияла! Это он сказал мне сам. Я повлияла на его жизнь, а он на мою. Вместе мы стали лучше как люди. В этом и смысл любви, вам так не кажется? Учиться чему-то новому вместе, испытывать друг к другу уважение и восхищение: я могу с полной уверенностью сказать, что у нас в жизни это есть».

Я СУПРУГА АНДРЕСА, НО Я ВСЕ ТА ЖЕ АННА, ЧТО И РАНЬШЕ.

Внезапно Анна возвращается в самое начало. «Каким был Андрес, когда я впервые повстречала его? Могу только сказать, что сложилось впечатление, будто я знаю его всю жизнь. Тогда он добивался меня, и как же он наслаждался этим процессом! Как и сегодня, тогда он был очень хорош по части организации сюрпризов. Он мог появиться у моих дверей без предупреждения и отвезти меня в совершенно неожиданное место. Я до сих пор храню записочки, которые он оставлял мне раньше и оставляет до сих пор; эти нежности так важны для меня. Не всегда замечаешь это, но он всегда стремится каждый момент наших отношений сделать особенным. Разные ли мы? О, да, очень разные! Хотя он так не считает. Но у нас есть что-то общее, что-то, что объединило нас с первого дня. Многое в нем мне еще предстоит открыть. И мне это нравится. Мое любимое изречение: лучшее впереди. Так все было в наших отношениях, и так будет всегда.

Я не любила футбол до встречи с ним. Я даже скажу, что он совершенно меня не интересовал. Но, по крайней мере, в семье у меня все болеют за «Барсу». Мы смотрели матчи «Барселоны», но если я пропускала эти матчи, меня это абсолютно не беспокоило, для меня все они были одинаковыми. Теперь я не пропускаю ни одной игры, в которой играет Андрес. Обожаю смотреть на его игру. Наслаждаюсь ею; наблюдая за ним, я испытываю огромную гордость и восхищение, но бывает, что слишком возбуждаюсь и даже расстраиваюсь. Как все меняется в жизни! Когда я рассказала папе, что хожу на свидания с Андресом, его реакция меня удивила. Он человек, напрочь лишенный предрассудков, но однажды он подошел к моей матери – обычно она у нас самый беспокойный человек в семье – и спросил: «А, Пили! Что думаешь об Анне и этом игроке «Барселоны»?» То был момент, когда он включил свой инстинкт папы-защитника, но этим комментарием все и ограничилось. С того момента все было гладко».

* * *

«Это правда, в тот момент я немного опасался за нее, – говорит Висенс, отец Анны. Он и его супруга Пили до сих пор помнят момент, когда их дочь вернулась с летнего фестиваля, проходившего в Барселоне в середине лета, фестиваля Сан Хуан, и сказала им: «Вчера я познакомилась с Иньестой». Естественно, они подумали: «Иньеста? Иньеста из «Барсы»?» Ей пришлось уточнять для папы: «Да, тот самый, пап». В доме семьи Ортис все занервничали.

«Пили, ты можешь представить нашу дочь Анну рядом с футболистом «Барсы»?» – спросил Висенс. «Не волнуйся ты так, я думаю, все будет хорошо», – сказала Пили. «Да, но… кто знает?» – задавался риторическим вопросом все еще обеспокоенный Висенс.

«Потом мы познакомились с ним, и это нас окончательно успокоило. Так влияет на тебя Андрес, – говорит Пили. – Люди до сих спрашивают у меня, каково это – иметь зятем Иньесту. Но я не думаю о нем как об Иньесте, для меня он просто Андрес. Говоря по правде, каждый раз, когда кто-нибудь произносит «Иньеста», я чувствую себя немного странно. Говоря о нем, я начинаю поддаваться эмоциям».

«Для нас он просто Андрес», – говорит Марта, беззаботная младшая сестра Анны, единственный член семьи, абсолютно не интересующийся футболом, вообще. На контрасте ее лучший друг Сержи, огромный парень почти под два метра ростом, ярый фанат «Барсы». Но Хави, парень Марты, так же как она, не питает никакой любви к этому спорту. Марта и Хави словно пришельцы из другого мира в мире Андреса, вращающегося вокруг того, что он делает, – футбола. «Мой парень тоже не из футбольных фанатов. Но глубоко внутри я чувствую, что для Андреса это служит успокоением. Он так предан футболу, так много требует от себя… И тут появляемся мы, которые понятия не имеют о том, что творится в мире футбола. Мы обсуждаем столько всякого, но почти никогда не говорим о футболе. Он всегда был очень замкнутым, с самого первого дня нашего с ним знакомства. Я сдавала экзамены на получение степени, когда он в первый раз пришел к нам домой», – рассказывает Марта. В плане характеров они с Андресом полные противоположности. Она разговорчивая, веселая, с заразительным юмором; он тихий, спокойный, даже скрытный. «Мой шурин, знаешь, чему я у тебя научилась? Научилась вести себя тихонько. Иногда не нужно слишком много говорить, чтобы понять, что чувствуешь. Внезапно ты задаешь один простой вопрос и одним им говоришь все, что хочешь выразить», – говорит она.

«Никогда не забуду то, что он сделал для нас в трудные времена: когда отцу понадобилась операция или когда Анна потеряла ребенка, – говорит Марта. – То, через что прошел Андрес, – удивительно. Каждую секунду каждой минуты в каждом часе он рядом и готов нам помочь; он помогал и мне, когда у меня в жизни была черная полоса. Андресу не всегда нужно говорить, чтобы окружающие знали о его любви к ним. Я знаю, что он очень знаменитый футболист. Я знаю, что он очень хороший игрок и что его очень любят, но кроме того, он замечательный человек. Когда Андрес открывается тебе, быть с ним рядом замечательно. Он классный. С ним всегда все идет гладко. Он стопроцентно предан своей семье».

* * *

«Разумеется, встреча с Андресом изменила мою жизнь кардинальным образом, – признает Анна. – Теперь у меня совершенно другой стиль жизни. Но это не означает, что я изменилась как человек. А почему должно было так произойти? Я супруга Андреса, но я все та же Анна, что и раньше. Я все так же беспокоюсь по тем же пустякам и все так же получаю удовольствие от тех же вещей. Дружу с теми же людьми».

По словам Анны, чем больше перемен происходит в жизни, тем больше все в ней остается прежним. «Тот факт, что мы с Андресом нисколько не изменились, тоже помогает в отношениях, потому что наш мир остается нашим миром. И только нашим», – говорит она.

«Я уже упоминала о том, что Андрес любит устраивать сюрпризы. На кухне, в ванной или в спальне то и дело появляется конвертик. На нем будет написано «Мамочке» (теперь, когда мы стали родителями, он называет меня именно так, а я его зову «Папуля»), а внутри будет какая-нибудь поездка или выход в свет. Люблю я эти записки! Вначале, когда он говорил мне: «Анна, собирай чемодан, мы едем в путешествие», я отвечала: «Андрес, предпочту сначала узнать, куда мы отправляемся». Теперь же он говорит мне: «Это сюрприз, Анна, но так как я помню, что ты предпочитаешь знать, куда мы едем и что будем там делать, то вот тебе план». И конечно, теперь нам надо планировать чуть тщательнее, потому что появились дети. Мы так здорово проводим с ними время, стараемся отдавать им все время, какое есть. Андрес любит играть с ними, а они его обожают и каждый день об этом напоминают, стоит ему только прийти домой.

Появление наших маленьких принцессы и принца помогло ему взглянуть на свою жизнь иначе. Раньше после поражений он приходил домой мрачнее тучи. Теперь же ему достаточно увидеть детей – и его лицо тут же меняется. Футбол остается очень важной частью его жизни, но дети – это и есть жизнь для него. В этом плане он сильно изменился. Теперь если он проигрывает матч, кажется, что он лучше засыпает или, по крайней мере, пытается заснуть. Все равно случаются ночи, когда он то и дело ворочается с боку на бок – таков уж Андрес.

Если и есть что-то, что я знаю наверняка, так это то, что я нашла своего спутника жизни, и с каждым новым опытом в наших жизнях я все больше и больше в этом уверяюсь. Он есть и всегда будет МОЕЙ ВТОРОЙ ПОЛОВИНКОЙ».

Заглавные буквы здесь поставила Анна. Она случайно повстречала свою вторую половинку незадолго до фестиваля Сан Хуан, в одном из пабов Матаро под названием El Teatre. Андрес позволил своему другу отвезти себя туда и никак не мог отвести глаз от девушки, разливавшей напитки за барной стойкой. В ту ночь он ходил за ней как тень и не оставлял ее в покое до тех пор, пока они не поженились, отметив свою любовь большой и громкой свадьбой, ставшей лучшим способом разделить со всеми свое счастье, прежде чем вернуться в уют интимной домашней обстановки.

* * *

«С того момента, как я увидел ее, я понял – Анна будет моей женой», – говорит Андрес. И во всех подробностях рассказывает, как случился этот первый момент. «За несколько дней до фестиваля Сан Хуан в 2007-м мой бывший одноклассник по колледжу Сан Игнаси, что в Саррии, парень по имени Жорди, спросил у меня, не хочу ли я отправиться на вечеринку, которую он организовывал в Матаро. Я сказал ему: «Ты знаешь, что я не большой любитель вечеринок. Посмотрим. Я дам тебе знать свой ответ». В последующие несколько дней я пытался убедить своего друга Жорди Месальеса пойти на вечеринку со мной. Проблема была в том, что я не взял у Жорди, пригласившего меня на вечеринку, его номер. Я привык удалять сообщения с телефона – там просто не хватает места, чтобы уместить их все, – и оставлять только последние несколько. Так что, когда мы с Месальесом добрались до пляжной зоны Матаро, у нас не было номера, мы никак не могли найти место и, поискав какое-то время, решили поехать обратно в Барселону. Только мы собрались в обратный путь, как зазвонил мой телефон, и сюрприз-сюрприз – звонившим был Жорди. Это был знак судьбы. Мы пошли встретиться с ним и познакомились с четвертым членом нашей компании: парнем по имени Жоэль.

ТОТ ФАКТ, ЧТО МЫ С АНДРЕСОМ НИСКОЛЬКО НЕ ИЗМЕНИЛИСЬ, ТОЖЕ ПОМОГАЕТ В ОТНОШЕНИЯХ, ПОТОМУ ЧТО НАШ МИР ОСТАЕТСЯ НАШИМ МИРОМ.

На самой вечеринке, в самом ее начале, наступил такой момент – такие бывают в начале многих вечеринок, – когда мы не знали, чем себя занять, и снова начали думать о том, чтобы поехать обратно в Барселону. Потом кто-то упомянул о том, что в Матаро открылся новый паб под названием El Teatrе, и мы решили отправиться туда выпить. Именно там я заприметил девушку с длинными темными волосами, стоявшую за барной стойкой, – она была абсолютно сногсшибательна. Я не мог отвести от нее глаз. Это была любовь с первого взгляда. Это была Анна. Она даже не работала в том пабе – в тот вечер она подменяла свою подругу Сильвию – вот вам еще один знак свыше.

Так все и случилось. Я безумно на нее запал, но вначале не мог найти возможность снова повидаться с ней. Жорди, парню, который пригласил меня, потребовалась почти неделя, чтобы передать мне ее номер, даже несмотря на то, что я просил его об этом по два-три раза на дню. Я не мог понять, почему Жорди, называвший себя другом Анны, не мог достать для меня ее номер. Так что я поставил ему ультиматум: «Достань мне номер Анны или больше не появляйся в моей жизни!»

Андрес часто смотрит так на многие вещи. Он не понимает полумер и не принимает извилистых обходных путей: либо Жорди достает номер и отдает его ему, либо нет и тогда конец всей истории. Он хочет, чтобы люди были с ним откровенны и честны, а взамен они получают его преданность. Жорди впоследствии доставил Андресу номер Анны.

«Я писал ей, – говорит он. – Ничего такого особенного в первое сообщение я не вложил. Просто поздоровался и все. Я подумал, что это поможет, но никакого эффекта это не оказало». Андрес еще не знал, что Анна не интересовалась футболом или теми, кто играл в него за «Барселону». «Мне пришлось поменять тактику. Я подружился с ее лучшей подругой Сильвией, девушкой, которую Анна подменяла в ту ночь в El Teatre. Я придумал историю о том, что мне нужно сделать какую-то работу для университетского курса, и все время спрашивал у Сильвии информацию об Анне, каждый день. История продлилась какое-то время, но это было за много месяцев до того, как мы официально стали парой. Казалось, что понадобилась целая вечность, чтобы мы наконец ею стали. Не стоит забывать, что я по гороскопу Телец, очень упрямый, своевольный и всегда пру напролом!

Но как только мы стали общаться, мы быстро спелись. С ней все было легко. У нас было столько всего общего – в том, как мы думали, как вели себя. Много раз я говорил: «Мы один и тот же человек в мужском и женском варианте». Анна вернула меня к жизни. Я переживал непростое время, а она помогла мне заново обрести радость и восторг жизни. У меня нет слов, чтобы описать, что она для меня значит.

Я из тех, кто верит, что в жизни, как в профессиональной, так и в личной, человек должен проходить через трудности, через светлые и темные полосы, чтобы стать лучше и вырасти, и когда я повстречал Анну, со мной произошло именно это. Мы сильно выросли в человеческом отношении, став парой, мы научились понимать и уважать друг друга. Она появилась как раз в нужное время, чтобы я не сбился с верного пути. Я убежден, что без Анны не был бы и вполовину так счастлив, как сейчас, и близко бы не получал от жизни столько удовольствия. Было непросто, но она всегда была рядом.

Я всегда считал, что жизнь и футбол идут вместе; что они подпитывают друг друга и что обе эти составляющие должны быть в порядке, чтобы ты чувствовал себя хорошо. Но с течением времени я осознал, что самая важная на свете вещь – это жизнь личная. Теперь для меня нет никакого смысла в успехах на футбольном поле, если дома я не счастлив. И точно так же я могу быть счастлив и доволен жизнью, даже если как игрок переживаю скверный момент по причине проигрыша или травмы. Валерия, моя дочь, сильно повлияла на это. Как и Паоло Андреа, мой сын. Я вижу живое доказательство этого, когда прихожу домой после игры. Как только я их вижу, всякий утомляющий меня гнев и разочарование от игры испаряются, и я забываю о футболе. В такие моменты осознаешь, что действительно важно в жизни. Как могу я казнить себя за игру, когда в мире есть больные люди, которым очень плохо? Зачем мне злиться, если я не играю? Кто будет критиковать меня за плохую игру, когда я всего себя отдаю на поле? Сначала Анна, потом Валерия, а теперь Паоло Андреа заставили меня пересмотреть в жизни все».

Андрес подводит итоги: «Много раз я думал о том, что случилось бы с моей жизнью, если бы Жорди позвонил мне, когда мы бы уже ехали обратно в Барселону. Что-то уверяло меня, что Анна и я обязательно сойдемся; это была судьба. Она даже не работала в том пабе, а я даже не жил в Матаро, но…»

Неслучайно, что их предсвадебная вечеринка прошла в том же El Teatre, и далеко не совпадение то, что Андрес и Анна попросили владельцев паба, теперь обновленного и сменившего вывеску, ненадолго возвратить ему прежний облик, который они помнили по той ночи, когда впервые увидели друг друга. «Мы думали об этом столько раз», – говорят они оба.

Андрес, впрочем, заготовил для Анны еще один сюрприз.

* * *

За восемь, почти уже девять лет, что мы вместе, мы пережили так много всего вместе, что мне очень трудно всего несколькими строчками выразить то, что я испытываю по отношению к тебе, Анна, и всему тому, что ты пробудила во мне как в человеке. Я хочу, чтобы ты знала: о многих вещах я не упомянул на страницах этой книги, но по отношению к тебе как к другу, спутнице, жене и матери моих детей я могу говорить только слова признательности, уважения, любви и гордости. Мы с тобой прожили бесчисленное количество самых разных эпизодов и событий. Первая встреча и знакомство, совместные путешествия и отпуска, рождение наших детей, свадьба, ставшая таким волшебным днем. Мы наслаждались всем, каждой минутой всего этого. Но ты также показала мне, насколько особенный ты человек и в менее приятных ситуациях. Ты уникальна, ты отважна, у тебя огромное сердце. Ты показала мне все то, что мы сделали вместе в жизни. Спасибо тебе за твою невероятную силу и крепость духа, которую ты проявила, когда пришли печальные новости о том, что мы потеряли ребенка. После всего того, через что мы прошли, мы все утратили ее, но ты сохранила, ты была сильной. Не каждый способен преодолеть такие деликатные моменты, Анна. Но ты смогла. Я был рядом с тобой, как и все мы. Но именно ты, Анна, прошла через это все сама. Это сделало нас сильнее, и теперь нас всегда и во всем сопровождает ангел. Этот опыт помог нам вырасти и стать лучше. И если в чем-то я уверен, то это в том, что с тобой… лучшее всегда впереди.

Твой ‘Papi’