8-Е «Все это зависит от состояния разума»

Ларри Хартселлу[42]

6 июня 1971 года

Дорогой Ларри!

Как твое бедро? Надеюсь, ты бережешь себя. Я буду сниматься в сериале в конце этого месяца. Называется «Лонгстрит», это новый сериал, который выйдет предстоящей осенью. Серия, в которой я буду сниматься, называется «Путь перехватывающего кулака».

Ничего нового с «Молчаливой флейты» не произошло — это вопрос времени. Я собираюсь снять новый сериал о боевых искусствах и надеюсь, что он получится — я дам тебе знать об этом.

Я буду на обложке следующего номера «Черного пояса». Прочитай его, тебе он может показаться интересным.

Я никогда не встречался с твоей семьей, но с уважением отношусь к твоим близким.

Береги себя, друг мой,

Брюс Ли.

[Брюс Ли далее добавил одно из своих стихотворений, в котором восхвалял силу позитивного мышления при столкновении с несчастьями. Он приложил его к письму как мотивационный инструмент для укрепления силы воли и выздоровления своего друга.]

Источник: рукописное письмо Брюса Ли, адресованное Ларри Хартселлу, июнь 1971 года. Архив Ларри Хартселла.

Если думаешь, ты побежден, — так и есть.

Если думаешь не рисковать — не рискуй.

Если любишь быть первым, но думаешь — нет,

в другой раз, — так и будет оно.

Если думаешь, ты проиграешь, — уже проиграл.

Ибо в мире устроено так,

Что НАЧАЛО успеху ВОЛЯ дает.

Состоянье души — вот источник всего.

Если думаешь ты, что тебя превзошли, — будет так.

Нужно мыслью взлететь высоко, чтобы встать.

Нужно веру в себя поселить,

Чтоб когда-нибудь приз получить.

В битвах жизни победу одержит не тот,

Кто сильней иль быстрее других,

Но — другой. Рано ль, поздно

К победе придет человек,

КТО УВЕРЕН, ЧТО МОЖЕТ!