10 Парадокс Анри II

Я испытывал искушение назвать эту главу «Дорога к совершенству»: она посвящена обзору лучших лет Тьерри в «Арсенале», что также совпало и с высшими достижениями Арсена Венгера в клубе. Но слово «совершенство» увело бы нас в сторону, так как в мои замыслы не входило рассказывать слишком много о футболе на «Хайбери» или о том, сколько трофеев собрал клуб за это время. Я больше хотел рассказать о той связи, которая создалась между игроками, о том, как сердце команды билось в одном ритме с Анри и с болельщиками, как они подхватили этот ритм с такой радостью, какую я не наблюдал ни разу в течение четверти столетия, проведенной мной в Англии. Это не означает, однако, что другие английские команды не достигли в это время подобных высот – что касается чистых достижений, дела у «Манчестер Юнайтед» и «Челси» шли даже лучше, в то время как «Ливерпуль» еще и так дополнил свой миф, как это мог сделать только «Ливерпуль». Это также не означает, что вера «арсенальских» болельщиков в их клуб была каким-то образом сильнее или «лучше», чем у других, – такое утверждение являлось бы в равной мере оскорбительным и неправильным. Но эти три года стали действительно чем-то особенным. Три года, в течение которых «Арсенал», возможно, сыграв лучше, чем можно было ожидать в 2001/02-м, и добавив третий дубль к уже имеющимся в 1970/71-м и 1997/98-м, превратился в грандиозную побеждающую машину в сезоне 2003/04, став единственной командой в истории сильнейших европейских национальных чемпионатов, установившей абсолютный рекорд в Премьер-лиге – тридцать восемь матчей чемпионата, то есть весь сезон, без единого поражения. В 2011/12-м этот подвиг повторил «Ювентус» Антонио Конте[60].

Три года часто считаются максимальной продолжительностью жизни великой команды. Треть этого срока венгерский тренер Бела Гуттманн, ради которого могло быть изобретено слово «перипатетик»[61], считал «фатальным». Некоторые, несомненно, поставят под сомнение обоснованность применения эпитета «великие» к «Арсеналу» в 2001–2004 годах, поскольку он уступил целых восемь очков «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2002/03 и не смог перенести свою величественную домашнюю форму в Европу, когда первый титул Лиги чемпионов не покорился им год спустя. Но право использовать слово «великий» я тем не менее отстаиваю. Если под такую неуловимую характеристику нельзя подвести доказательную базу, то можно предоставить примеры, чтобы наполнить содержанием то, что изначально видится эмоциональной оценкой, основанной в равной степени на морально-эстетических соображениях и цифрах статистики. Я позже приведу такой пример, который, хоть и является поражением, стал в какой-то степени апофеозом; он в высшей степени четко сохранился в моей памяти: 2:1, неудачный ответный матч против «Челси» в четвертьфинале Лиги чемпионов – 2003/04. Странный выбор, скажете вы; но я не могу придумать лучшей иллюстрации того, как «Арсенал», порой виртуозно, наслаждался тем, как он восхищает аудиторию до такой степени, что неудача всегда была риском, который по мнению игроков, того стоила.

Эти три года и выстраивались ради таких вечеров, как тот, когда плоть добавлялась в идеальную команду Венгера, видевшего «Арсенал» не как «команду мечты», коллекцию звезд, а как воплотившуюся мечту команды, играющей в то, что по праву можно назвать «фэнтези-футболом». Команда, начавшая сезон 2001/02, кардинально не отличалась от той, которая одержала победу над «Лестером» 15 мая 2004 года – Анри забил сравнявший счет мяч, а Виейра поставил победную точку в истории «Непобедимых». Самое яркое дополнение в составе игроков произошло летом 2001 года, когда Дэвид Дейн и Арсен Венгер уговорили свободного агента Сола Кэмпбелла перейти черту, разделяющую футбол Северного Лондона. Коло Туре, который очень скоро стал основным игроком, перешел в клуб в феврале 2002-го; Жилберту Силва, только что отыгравший великолепный турнир с чемпионами мира – Бразилией, последовал его примеру в августе того же года. В конце концов Йенс Леманн пришел, чтобы заменить Дэвида Симэна в июле 2003 года. Четыре крупных приобретения (хотя прибытие Туре из Кот-д’Ивуара на тот момент таковым не считалось) в течение трех сезонов вряд ли можно считать потрясением. Сравните это пополнение с тем же периодом в «Манчестер Юнайтед». В команде Алекса Фергюсона появились: Руд Ван Нистелрой, Хуан Себастьян Верон, Лоран Блан, Диего Форлан, Рио Фердинанд, Тим Ховард, Луи Саа и Криштиану Роналду. Преображение «Арсенала» стало плодом эволюционного процесса – недалекого от шедевра тренерского искусства. Его постепенное развитие можно отметить индивидуальными историями четырех английских игроков. Исполняя важную роль в успехе этих трех сезонов, когда каждый из них принес хотя бы один трофей, они обнаружили, что их незаметно и потихоньку отодвигают в сторону. Однако процесс этот происходил без каких-либо волнений среди игроков, чего можно было бы опасаться. Дэвида Симэна первым поставили в открытую конкуренцию с новичком Ричардом Райтом и дублером Стюартом Тейлором, отыграв всего семнадцать матчей в чемпионате Англии – 2001/02; воспользовавшись неспособностью Райта себя зарекомендовать, Тейлор радовался возвращению в строй в следующем сезоне, но летом 2003 года уступил позицию Йенсу Леманну. Тони Адамс, преследуемый проблемами со спиной, появился на поле только десять раз – достаточных для того, чтобы заполучить медаль чемпиона в сезоне 2001/02 перед тем, как закончить карьеру и передать полномочия капитана Патрику Виейра. Мартин Киоун, оставаясь четвертым по игровому времени защитником в команде, завоевавшей второй дубль, видел, что периферийные игроки, такие как Паскаль Сиган и Гаэль Клиши, появляются в составе непобедимой команды все в большем количестве матчей чемпионата в 2003/04-м. И последний, Рэй Парлор, в марте 2004 года ему исполнялся тридцать один год, самый молодой из квартета, выходил в основном составе менее чем в половине матчей чемпионата.

Плавность такого перехода – в значительной степени заслуга тактичности и ясного ума его главного стратега; однако Венгер не смог бы воплотить в жизнь свой трехлетний план без последовательного совершенствования группы ключевых игроков: Сола Кэмпбелла, чьи заслуги, я считаю, не признаны должным образом, Патрика Виейра и Анри – все они в течение этого периода поддерживали просто поразительный уровень игры. Остальные блистали, но с перерывами. Робер Пирес, восстановившись после травмы крестообразной связки в марте 2002 года, провел прекрасный сезон 2003/04, забив четырнадцать голов и сделав десять голевых передач только в чемпионате. Однако он полностью так и не достиг той формы, позволившей ему завоевать звание лучшего игрока года в 2002 году. Фредрик Юнгберг, оставаясь очень эффективным на поле, в какой-то степени поблек, увенчав потрясающую кампанию 2001/02 великолепным голом, первым в матче против «Челси» в Кубке Англии в этом году. Матч закончился победой «Арсенала» 2:0. Деннис Бергкамп, кого гений посещал довольно часто[62], ассистировал Тьерри в авангарде меньше, чем всегда готовый, более прямой, временами решительный, но одномерный Сильвен Вильтор. Последний насчитал за эти годы семьдесят три матча в чемпионатах Англии, тогда как голландец появился в шестидесяти шести. Тьерри постоянно создавал опасные моменты на острие нападения «Арсенала», что в современной игре можно сравнить только с причудливым успехом Криштиану Роналду в «Реал Мадриде» и Лионеля Месси в «Барселоне»; и давайте не забывать, что мы говорим об «Арсенале», который не мог рассчитывать на дополнительные ресурсы, финансовые или какие-либо другие, сопоставимые с ресурсами двух испанских клубов.

Цифры просто невероятные. Между августом 2001-го и маем 2004-го Анри, который также принял участие в Кубке мира и Кубке конфедераций, пропустил только семь из 114 матчей своего клуба в национальном чемпионате, это больше, чем любой из игроков Венгера, включая вратарей. В Европе, где «Арсенал», несмотря на загадочную неспособность ранее реализовать свой потенциал вдали от «Хайбери», все равно три раза из трех выходил из первого раунда групповых соревнований турнира. Тьерри не играл только в одном матче из тридцати четырех[63]. Голы лились рекой – семьдесят восемь в 107 матчах Премьер-лиги, девятнадцать в тридцати трех в Лиге чемпионов. Большинство из них зрелищные, как, например, его соло в матче против «шпор» 16 ноября 2002 года (который зрители ВВС провозгласили «Голом сезона», единственный раз, когда Тьерри получил эту награду). Он выразил свою радость по поводу забитого гола тем, что, пробежав вдоль приехавших поклонников, проскользил на коленях по полю, застыв в такой позе, которую скульпторы Марго Руло-Гале и Ян Ландер воссоздали в бронзе для статуи игрока, открытую на стадионе «Эмирейтс» 9 декабря 2011 года в присутствии растроганного до слез Анри. Это был еще один из его стремительных скоростных рывков, отмеченных десятью касаниями мяча, а одиннадцатое, левой ногой, послало неотразимый мяч в ворота Кейси Келлера. Именно этот гол, а не другие привел к злоупотреблению слова «непринужденный» применительно к описанию уникального дара Анри – мечты любого футболиста со школьного двора – обвести всех и забить. Вот как он сам об этом сказал: «Все, что выглядит инстинктивно в действиях игрока, отработано до этого. Если бы забрать у меня все, над чем я работал на протяжении моей карьеры, кроме способностей, то остался бы снова маленький мальчик из Лез-Юлиса». Этот маленький мальчик повзрослел во многих смыслах. В окружении товарищей по команде, которых он признавал за равных, а в случае с Деннисом Бергкампом, превосходившим его в плане футбольного интеллекта, он в равной мере расцвел как организатор. Только в одном сезоне 2002/03, в конце которого, по мнению многих, он заслуживал «Золотого мяча», но так эту награду никогда и не получил[64], он сделал двадцать три голевые передачи в чемпионате. Несколько раз и по разным поводам он говорил мне, что это достижение приносит ему столько же гордости и радости, если не больше, чем многие его индивидуальные усилия. «Без последнего паса – это пустое место, – говорил он, – и я не из тех игроков, которые страдают, если не забивают в игре»[65]. Опять поза от кротко-высокомерного Тьерри? Патрик Виейра так не думал: он характеризует его как «совершенно бескорыстного игрока, сдержанного парня, способного тем не менее быть очаровательным и привлекательным».

Как я уже говорил ранее, избежать искушения пройти каждый сезон Тьерри с «Арсеналом» частым гребнем было легко: совершенно неинтересно читать скучный перечень голов (а уж писать тем более). Творчество Анри в любом случае находится в одном клике от каждого. Гораздо больше смысла в том, как только наиболее заметные факты заняли должное место в повествовании, сосредоточиться на тех событиях, которые раскрывают перед нами в достаточной степени человека и игрока, избегая при этом ловушки простого перечисления. Однако с сезоном 2002/03 я намеренно сделал исключение потому, что эта кампания лучше, чем какая бы то ни было предыдущая и последующая, показывает, что Тьерри к тому времени достиг такого уровня совершенства и целостности, что он мог поддерживать его вне зависимости от превратностей общей формы команды. Возможно, в этот год он достиг абсолютного пика как индивидуальный игрок, тогда как для «канониров» этот сезон оказался скорее выбоиной, о которую команда споткнулась после дубля 2002 года и восхитительной серии из сорока девяти матчей без поражений в чемпионате Англии, закончившегося при спорных обстоятельствах 24 октября 2004 года в матче с «Манчестер Юнайтед».

Мнение о том, что «власть сместилась» из Манчестера в Лондон, получало поддержку на протяжении всего лета и ранней осени-2002, пока игрок «Эвертона» Уэйн Руни не забил чудо-гол на стадионе «Гудисон Парк» в середине октября, спровоцировав мини-коллапс, во время которого «Арсенал» проиграл четыре матча подряд с одинаковым счетом (1:2). Если «Манчестер Юнайтед» несся вперед на полных парах, набрав тридцать шесть очков из сорока двух между 28 декабря 2002 года и апрелем 2003-го, перспектива «канониров» стать чемпионами Англии дважды подряд впервые с сезона 1934/35 таяла на глазах и поздней весной улетучилась совсем. Это стало искренним разочарованием и еще одним индикатором того факта, что самая существенная слабость «Арсенала» состояла не во внутренней хрупкости, а в соблазне поддаться благодушному самодовольству. Этот сезон мог похвастаться и совершенно блестящими моментами – включая Лигу чемпионов, где Тьерри, сделав дубль в матче с ПСВ во второй половине сентября 2002-го, закончившемся со счетом 4:0, вывел команду во второй групповой этап прекрасным хет-триком, выполненным на «Стадио Олимпико» два месяца спустя. Победа «Арсенала» 3:1 в матче с «Ромой» стала первой победой английского клуба на итальянской земле за двадцать два года, а хет-трик Анри стал для него первым в Лиге чемпионов. Этот непредсказуемый успех должен был бы по-хорошему дать импульс побороться за место в четвертьфинале. Но слишком дорого обошлись два матча, сыгранных вничью с «Аяксом», и, как в 2001 году, когда норвежский нападающий «Валенсии» Джон Карью забил решающий гол, дважды взяв ворота Стюарта Тейлора на стадионе «Месталья», сравнявший счет гол Анри лишь обострил чувство разочарования у игроков, болельщиков и тренера. И тем не менее снова появился повод для праздника: начать хотя бы с того, что оба – Деннис Бергкамп и Анри прошли невероятно редкую веху в современном футболе, а именно – сотню голов за один клуб.

Анри, почувствовавший боль в подколенном сухожилии во время победного матча с «Челси» (3:2 в первый день нового 2003 года), пропустил следующий матч, дежурную победу 2:0 над «Оксфорд Юнайтед» в третьем раунде Кубка Англии. В то время как Тьерри наслаждался редким пятидневным отпуском в Альпах и заполнял легкие горным воздухом, Бергкамп забил свой сотый гол за «канониров». Этой же цифры француз достиг несколько дней спустя, 12 января когда, в разгар бешеной гонки пришла очередь «Бирмингем Сити» Кристофа Дюгарри столкнуться с командой «Арсенала». «Синие»[66] потерпели сокрушительное поражение 0:4 у себя дома. Имя Анри в протоколе матча появилось дважды. Только один французский игрок сумел забить сто голов в иностранной лиге до этого – и Тьерри сейчас находился в четырех мячах от рекорда Мишеля Платини с его 104 голами за «Ювентус». Вне всякого сомнения, он об этом знал, но новое достижение едва отметил. «Природа гола все объясняет, – рассказывал он в интервью журнала «Экип». – Робер [Пирес] сделал нечто восхитительное на левом фланге, у Сильвена [Вильтора] хватило хладнокровия сделать мне пас. Это был командный гол – символ «Арсенала». Это то, что я никогда не забуду. Я окружен такими игроками, которые дают мне сиять. Поэтому если я сияю, то это только благодаря им. В этом весь «Арсенал».

Ремарка «в сторону»: сложно не увидеть в этой похвале в адрес партнеров колкое замечание руководству национальной сборной – а конкретно того, что необязательно было простодушным нежеланием использовать его квалификацию в полной мере: Зидан являлся французским плеймейкером больше, чем в одном смысле. Я уже довольно много сказал о своеобразной динамике отношений между двумя игроками и двумя мужчинами. В данный момент я просто добавлю, что не может быть простым совпадением тот факт, что единственный международный турнир, где Анри играл наиболее эффективно в составе национальной команды, забив четыре гола в пяти играх, завоевав и «Золотую бутсу», и «Золотой мяч», стал Кубок конфедераций, проводившийся во Франции между 18 и 29 июня 2003 года. Жак Сантини, принявший тренерский пост у Роже Лемерра после катастрофы чемпионата мира – 2002, решил дать Зидану отдохнуть в этом турнире и выбрал для игры молодых игроков сборной, где Анри был лидером де-факто, даже если кто-то другой – Марсель Десайи – носил повязку капитана. Эти соревнования омрачились внезапной смертью Марк-Вивьена Фоэ, камерунского полузащитника, перенесшего на семьдесят второй минуте матча «Неукротимых львов» с Колумбией смертельный сердечный приступ прямо на поле. На протяжении всего турнира Тьерри проявлял все те качества, сделавшие его таким выдающимся игроком «Арсенала» и предположительно менее выразительной собственной копией с французской сборной. Но только не в этот раз. С двумя другими «канонирами», Сильвеном Вильтором и Робером Пиресом, которые, в свою очередь, также наслаждались игрой и снабжали своего товарища первоклассными пасами, привычными ему по «Хайбери», Тьерри расцвел, надев синюю майку сборной. Его тепло и полностью приняла французская публика; пусть только на две недели, пусть по результатам наименее престижного из официальных международных соревнований. Как он сказал журналисту «Юманите», почти сразу же после того, как забил «золотой гол» в финале (кстати сказать после смерти Марк-Вивьена Фоэ ни Франция, ни Камерун не считали, что его следовало проводить), «кто из нас не мечтал, играя в родительском саду, однажды быть признанным толпой?». В Сент-Этьен, пока он разминался перед матчем группового турнира с Японией (Франция выиграла его 2:1), эта толпа пела его имя; эта же толпа в Лансе, пятью годами ранее, освистала его – и просила, чтобы вместо него на поле вышел местный игрок Тони Верель – именно тогда Анри пробил в штангу головой в одной восьмой финала с командой Парагвая. Но медовый месяц длился недолго – ровно столько, пока отсутствие настоящего короля, Зинедина Зидана, позволяло Тьерри быть неоспоримым лидером «синих». ZZ не только руководил игрой на поле, но он также диктовал ее форму, ее настроение, ее организацию. Как только Зидан вновь занял кресло начальника, Анри тотчас же снова вернулся к своей роли, которая, по его же собственному убеждению, не подходила его качествам: роли тотального нападающего. «Я не бомбардир, как я уже не раз говорил. Бомбардиры – это ребята типа вчерашних [Жан-Пьера] Папена или [Бернара] Лякомба или сегодняшнего Давида [Трезеге]. Я не думаю только о том, чтобы забить гол. Я думаю о том, чтобы забить – и в этом большая разница. Настоящий бомбардир только об этом и думает, даже если его команда проигрывает». Но давайте вернемся обратно к «Арсеналу» и его новому центуриону.

«Глубокое личное удовлетворение», которое он почувствовал, когда забил свой сотый гол, не могло сравниться с радостью просто там быть – быть игроком «Арсенала», быть одним из людей «Арсенала».

«Все это знают: я не смогу забыть, что, когда я перешел из «Ювентуса», многие люди задавали вопросы обо мне – и правильно задавали, между прочим. Поэтому я никогда не забуду того, что произошло с «Арсеналом» и Арсеном. У него не было ни единой гарантии, что ставка на меня сыграет. Я работал, не давая себе права высказываться. Через полтора года после победы в чемпионате мира я смиренно выступал за молодежку. Когда ты не высовываешься, а упорно работаешь и можешь без оглядки смотреть на себя в зеркало утром, то это должно окупиться в какой-то момент. Люди протянули мне руку и доверили мне. Самое меньшее, что я мог для них сделать, это забивать голы и быть им чем-то полезным. Здесь у меня контракт с моим собственным сердцем».

И сердце это изменилось. Потом, в начале 2003 года, все игроки, с которыми мне удалось поболтать на тренировочной базе Лондон Колни, будут говорить мне, что, по мере того как Тьерри совершенствовался и мужал, это иногда приводило к некой суровости по отношению к чужакам, хотя вежливость всегда оставалась его неотъемлемой чертой. «Сейчас, если кто-то меня достает, я ему об этом говорю», – сказал он. Виейра, который одно время «делил комнату» с Тьерри в «Арсенале», это подтверждает: «Как и Маню [Пети], когда ты ему нравишься, то нравишься ему [Тьерри] по-настоящему – для него, когда доходит до отношений с людьми, есть либо все, либо ничего». В возрасте двадцати пяти лет Тьерри обрел стабильность и в личной жизни – Клэр Мэрри переехала в его дом в Хемпстеде[67]. С ее появлением многие человеческие спутники, окружавшие Тьерри с тех пор, как он переехал из Монако, сместились на другую орбиту, больше ради их же выгоды, чем Анри; он дистанцировался от своего отца и приобрел уверенность в собственных силах, что иногда можно было принять за высокомерие, если вы были настроены воспринимать его таким образом. Могло показаться, что Тьерри Анри должен «Арсеналу» столько же, сколько «Арсенал» – Тьерри Анри. Когда он говорил: «Когда я сюда приехал, больше всего на свете я не хотел расстраивать Арсена – на кону стоял его авторитет», – не умалял ли он таким образом достижения тренера, выигравшего дубль в свой самый первый сезон в Англии и сделавшего это без помощи Тьерри?

Это стало бы слишком суровым суждением. Тот масштаб, с которым болельщики на «Хайбери» приняли Тьерри, поднял его до такого уровня, что сделал из него, по крайней мере, как нам говорили, большую редкость среди современных футболистов: искреннего сторонника учреждения, которое неделю за неделей наполняло его банковский счет тысячами фунтов стерлингов; такого же искреннего и такого же преданного, какими являлись держатели сезонных билетов Северного банка, которые и помыслить не могли заработать столько в течение одного года. То, как он выражал привязанность «своим» фанатам и «своему» клубу, неуклюже, резко (вначале, но так останется и в будущем) – другими словами, слишком стараясь, отнюдь не являлось свидетельством двуличности его характера или циничным способом завоевать популярность. Нам всем нравится, когда нас любят. Правда о Тьерри (кто в феврале 2001 года мог только сказать: «Я не англичанин. Я приехал сюда работать, а не веселиться») состоит в том, что к тому времени Анри уже влюбился в «Арсенал» – и что он мог лучше выразить свои чувства, забивая голы или прессингуя защитников, когда он терял мяч, чем найти правильные слова, которые скорее мы ожидали от него услышать. Откровенные слова, сказанные любящему человеку, теряют свое звучание, если кто-то посторонний их подслушивает, в том случае если мы не наделены талантом поэзии или музыки. Тьерри был одарен футболом, и именно его он заставил петь. Что еще должно иметь значение?

Он с радостью принял этот резкий и в то же время чувствительный шок, ставший для него неожиданностью. От профессиональных футболистов ожидается, что они «целуют эмблему клуба» не только, когда забивают, но и когда говорят. Это особо требуется от них, поскольку подчинение такой традиции, выражающей «принадлежность», для большинства стала бесполезной и неуместной. Почему их надо за это винить? Лицемерие разводят те, кто страстно желает золотой утопии пролетарских героев, проводя прямую линию от шахт до футбольного поля. По правде говоря, сейчас, как никогда, развитие карьеры футболиста зависит от разрыва связей в той же степени, что и от их укрепления. «Современный» феномен? Я не уверен. Президенты чаще отказывали в шансе футболистам, играющим за один клуб. На каждого Тома Финни[68] найдется десяток Биллов Мередитов[69]. И «Престонский водопроводчик» переехал бы в Палермо в 1952 году, если бы руководители клуба не запрашивали нелепо завышенную цену у сицилийского клуба. Тьерри не единственный из тех иностранцев, которые приехали в Англию и нашли там свой настоящий дом. Так произошло с Эриком Кантона в «Манчестер Юнайтед», так чувствовал себя и Патрис Эвра, еще один ребенок Лез-Юлиса, кто однажды мне сказал, как он «узнал» о своем клубе и как он вырос, чтобы увидеть себя частью истории, которая была намного более обширна, чем он мог себе это представить. То же самое можно сказать о Джанфранко Дзоле в «Челси». Патрик Виейра, Робер Пирес и Деннис Бергкамп – все подпали под обаяние «Хайбери». По правде говоря, внушительное количество так называемых импортных обнаружило, что их снесло задором и страстью, нескончаемым потоком несшихся с трибун. Это с полной уверенностью можно сказать о Тьерри, даже, может, в большей степени, чем о других, до какой степени это волновало его и должно будоражить и нас.

Где-то в это же время, зимой 2002/03, у меня появился шанс поговорить с Венгером о дошедшей уже до определенного уровня критики его кадровой политики – как он душил английский талант, как во имя здравого руководства он жертвовал «духом игры» и искал уцененные таланты за рубежом. Появление Эшли Коула, в каком-то смысле благодаря травме бразильского левого защитника Сильвиньо, чем молодой англичанин воспользовался в полной мере, стало единственным случаем, счастливой случайностью, а не предвестником грядущих событий. Венгер об этом знал и в какое-то время пытался, как мы уже видели, «переангличанить» клуб: Сол Кэмпбелл, Ричард Райт и Франсис Джефферс были приглашены в клуб летом 2001 года «с тем, чтобы английский остался первостепенным – и единственным – языком, на котором говорят в раздевалке» (дословные слова Венгера, сказанные мне). За исключением блистающего Кэмпбелла, эти трансферы оказались неудачными, и Венгер больше не собирался платить раздутые суммы за английских игроков. Он так же страстно уверился, что «Арсенал» в его аристократичной, архаично-модернистской манере (такой оксюморон определял «Арсенал» с тех самых пор, как сэр Генри Норрис пригласил в команду Герберта Чепмена в 1925 году) являлся организмом, выходящим за рамки национальностей. «Считаешь, что Патрик Виейра – англичанин? – вопрошал меня Венгер в своей обычной риторической манере, которую он так любит. – Конечно, нет. «Арсеналец» ли он? Конечно, да». Болельщики, эти «самые непримиримые судьи», знали лучше: как и тренер, их меньше всего интересовало, какой паспорт в кармане у игрока. Ни один англичанин не мог любить «Арсенал» так, как любил его Тьерри, ну, или по крайней мере сам Тьерри в это верил.

8 марта 2003 года, когда в чемпионате оставалось сыграть еще девять матчей, казалось, «Арсенал» имел прекрасные шансы сохранить титул. «Манчестер Юнайтед» отставал на пять очков, «Челси» и «Ньюкасл» боролись за то, чтобы удержать свои позиции, в то время как «Ливерпуль», имея все, потерпел полный крах в течение зимы и ранней весны. Как Тьерри заметил со своей обычной точностью: «2 ноября «Ливерпуль» был на семь очков впереди нас; сегодня они отстают на четырнадцать. И это может произойти с каждым. В английских соревнованиях ничего нельзя принимать как должное. Никогда». Анри оставался в превосходной форме на протяжении всех матчей, сделав так называемый «королевский хет-трик» в матче с «Вест Хэмом», который «Арсенал» выиграл 3:1 в январе: левая нога, правая нога и – особая редкость в его репертуаре – удар головой, первый в его карьере на «Хайбери». Если бы не прекрасная игра вратаря команды соперников Дэвида Джеймса, Тьерри мог бы побить английский рекорд Теда Дрейка, забившего семь голов в одном матче высшего дивизиона 14 декабря 1935 года на стадионе «Вилла Парк». Должно быть, это была какая-то постоянная в этой странной обескураживающей кампании «Арсенала»; неоднократно они создавали шансы либо команде предлагалась возможность одержать сокрушительную победу в любом брошенном им вызове, но самым необъяснимым образом они ими пренебрегали. Ситуация оставалась неизменной примерно до конца сезона. Арсену Венгеру было над чем задуматься: иногда казалось, что его команда приняла строчку песни Фредрика Юнгберга[70] («Ты слишком хороша, чтобы быть правдой») слишком буквально ради самих же себя. Беспрецедентный «двойной дубль»[71] маячил на горизонте, пока в тридцать первом туре, 7 апреля, «Арсенал» не сыграл с «Виллой» вничью 1:1, что, в свою очередь, позволило взбудораженному «Манчестер Юнайтед» присоединиться к ним на верхушке турнирной таблицы. Еще две ничьи в течение последующих трех недель уже навсегда изменили динамику. И в каждом из этих случаев «канониры», обладая преимуществом, бросали его на ветер. Сначала «Манчестер Юнайтед» отобрал у «канониров» очко на «Хайбери», после того как Тьерри удалось дважды пробить Фабьена Бартеза, что дало им буквально минутное преимущество 2:1. Десять дней спустя тот же счет 2:2 увидели на стадионе в Болтоне, когда «канониры» вели с преимуществом в два гола вплоть до последней четверти матча, что дало команде Фергюсона лидерство, от которого они уже не отказались. Маятник качнулся в другую сторону. Сыграла свою роль усталость, как умственная, так и физическая, игроков Венгера, которые гонялись за тремя трофеями почти весь сезон, равно как и поубавилось сил у ее главных игроков. Тьерри, возможно, находился ближе к истине, когда сказал, что дубль 2001/2001 невозможно брать за «отправную позицию» и что совершенство, которого они тогда достигли, забивая в каждой игре, проведя без поражений в гостях целый сезон, выигрывая на стадионах «Сент-Джеймс Парк», «Энфилд» и «Олд Траффорд» – где Сильвен Вильтор незабываемо обеспечил команде титул, – не пропустив ни одного мяча, было «чем-то таким, что случается чрезвычайно редко». Он и подумать не мог, что последующий за этим год, когда он станет одним из «Непобедимых», будет еще более удивительным.

Должно быть, выглядит странным – выбрать поражение, чтобы наилучшим образом показать, что «непобедимый» «Арсенал» достоин того, чтобы называться «великим» и в свое время, и в будущем, и не только из-за масштабов его достижений; но из-за того, чем именно явился ответный четвертьфинальный матч Лиги чемпионов против «Челси» для 35 846 зрителей, которые пришли на стадион «Хайбери» вечером вторника, 6 апреля 2004 года, и пусть только ради сорока пяти минут; а еще лучше ради сорока шести, так как Хосе Антонио Рейес забил на той самой одной добавленной минуте первого тайма, умудрившись пробить прямо между ног вратаря Марко Амбросио с подачи Тьерри, который сам не мог пробить, находясь практически на линии ворот. Но что это были за сорок шесть неистовых минут: каждая минута захватывала дух и опьяняла. Когда арбитр Маркус Мерк нажал на кнопку «пауза», все слышали, как корреспондент итальянской газеты, качая головой от творившегося произвола, сказал что-то типа «но это же совсем не футбол»; но улыбка его выдала. Ему нравилось то, что он наблюдал, так же как и всем остальным. А то, что мы видели, являлось восхитительным доказательством того, как можно скомбинировать бешеный ритм английского футбола с более благозвучной континентальной гармонией (из двадцати двух игроков стартового состава только семь были англичанами) и произвести такой захватывающий спектакль, какой может предложить только игра. «Челси», лишенный своей «скалы», дисквалифицированного Марселя Десайи, оказывал упорное сопротивление и даже пару раз угрожал воротам хозяев; но в остальном мы наблюдали шоу «Арсенала» – «Арсенала», который первый тайм провел так, что, казалось, ему суждено смести все на своем пути, и хотелось поставить хорошую ставку на то, что клуб наконец-то победит в Лиге чемпионов, спустя больше чем семьдесят лет после того, как Герберт Чепмен мечтал о таких соревнованиях, которые столкнули бы его с подопечными его друга Хуго Майзля.

До настоящего момента в Лондоне было сыграно больше 120 игр Лиги Европы и Лиги чемпионов – не считая квалификационных раундов, – и только в одном-единственном матче за все это время встретились две столичные команды, несмотря на то что «Арсенал» и «Челси» регулярно участвовали в заключительных стадиях соревнований в последние годы; но это был тот самый матч. Позже Арсен Венгер признавался, что он боялся, что его команде выпадет играть с командой Клаудио Раньери, и опасался худшего, когда Робер Пирес забил гол, сравнявший счет 1:1 в первом матче. Суеверный Венгер? Может быть. Лондонские непримиримые противники уже встречались четыре раза в этом сезоне, и «Арсенал» выиграл оба матча чемпионата и четвертьфинал Кубка Англии. Более того, «Челси» не удалось выиграть у «Арсенала» ни в одной из их семнадцати игр начиная с ноября 1998 года, но, конечно же, каждая серия когда-то подходит к концу; но «канониры» летали где-то в поднебесье в Премьер-лиге, обгоняя «Челси» на четыре очка на вершине турнирной таблицы, и находились всего в восьми матчах от подвига, который никто в «современном» английском футболе не предполагал возможным: повторить дубль «Непобедимых» из «Престон Норт Энд» и закончить чемпионат без единого проигранного матча, но в этот раз в чемпионате принимало участие двадцать клубов, а не двенадцать, как в 1888/89-м.

Конечно же, можно играть слишком быстро. Но возможно ли играть слишком хорошо? Быть настолько великолепным, что, подобно музыканту, руки которого летают по грифу, вы застреваете в собственной виртуозности настолько, что в результате исполняете слишком много нот, но забываете сыграть правильный аккорд? Если вы смотрели игру «Арсенала» в тот вечер, то однозначно ответили бы «да». Начнем с того, что постоянное давление полузащитников «Челси», оказываемое на любого «канонира» с мячом, казалось, сбило хозяев с ритма. В ответ «Арсенал» увеличил темп, хотя это представлялось практически невозможным. Пасы свистели по полю, большинство из них делали игроки, попавшие в ловушку perpetuum mobile своего собственного изобретения. Как и следовало ожидать в таком случае, многие передачи уходили совсем в сторону. Удары по воротам Амбросио летели мимо, причем на метры, и самым худшим исполнителем стал Анри. Удивительно, однако, что по прошествии первых пятнадцати минут матча игроки Венгера каким-то образом смогли найти способ вдохнуть в этой удушающей атмосфере. Казалось, им удалось замедлиться, при этом не снижая своей ослепительной скорости, – этот феномен не такой уж и парадоксальный, как могло показаться: бэтсмен[72], который достиг «зоны», может отразить мяч, придав ему скорость в 90 миль в час так, как будто это мягкая крученая подача, и удивительным образом привести наблюдающую за всем этим аудиторию в это наиболее драгоценное для него место. В этом ошеломительном течении игры на тридцать седьмой минуте «Арсенал» создал не менее трех прекрасных шансов. Сначала, после великолепной игры Пиреса на левом фланге, уже в штрафной, был блокирован удар Анри. Несколькими секундами позже мяч, посланный уже другим французским нападающим, пролетел в нескольких сантиметрах от штанги. Затем Марко Амбросио выбил мяч прямо на ногу игроку «Арсенала», и пришла Рейеса навесить на Пиреса, находившегося уже в площади ворот, не более чем в пяти метрах от линии, но француз угодил головой прямиком в боковую сетку. Однако нельзя утверждать, что у «Челси» не было своих моментов: более того, немедленно после этих шестидесяти секунд невероятного сумасшествия незамеченный Эйдур Гудьонсен должен был забивать. Но его удар головой после точного флангового навеса Уэйна Бриджа, который перепахивал левый фланг тем вечером не менее ревностно, чем Эшли Коул, был неточен.

В такой отчаянной и открытой игре, как эта, шансы просто обязаны быть тринадцать к дюжине. Фрэнк Лэмпард бил наугад с середины поля, большинство его мячей попадало в цель или около, а отважный Дэмьен Дафф упустил, вероятно, самый лучший свой шанс – его мяч пролетел мимо ворот Леманна буквально в тридцати сантиметрах. Удалось ли «Арсеналу» когда-либо сыграть еще лучше, чем он сделал это в те сорок пять – сорок шесть минут, в свой лучший сезон в истории? Очень сомнительно. Виейра, умело поддерживаемый Эду, во всю свою мощь доминировал в центре поля. Рейес, сделавший дубль против «синих» в Кубке Англии за два месяца до этого, искрился на левом фланге. Анри, страдающий от спазмов в спине и замененный в конце игры Деннисом Бергкампом, на которого с такой жесткой критикой обрушились на следующий день утренние газеты, был постоянной опасностью у ворот Амбросио, временами показывая великолепную игру, пока его самого и остальных его товарищей по команде не настигла усталость. Это правда, что на этот четвертьфинал повлияло двухматчевое противостояние с «Манчестер Юнайтед», что значительно ослабило ресурсы команды Венгера: ничья 1:1 в Премьер-лиге и поражение 0:1 в полуфинале Кубка Англии; в последнем матче Анри, который между делом сыграл еще и за сборную Франции с Нидерландами 0:0, как и Рейесу, тренер дал отдохнуть.

Критика, посыпавшаяся в адрес Анри, и то, как эту игру увидели в качестве предупреждения команде Венгера, как напоминание, что «все они смертны», говорит нам больше о том, каким образом пишется история футбола в двадцать первом веке, чем о том, что действительно происходило в тот вечер на поле. Требования современных комментаторов прежде всего сводятся к тому, чтобы понять и объяснить хаос, происходящий у них под носом, как будто его свидетели только переводят на человеческий язык уже написанную до этого правду. Современные журналисты иногда теряют видение в буквальном смысле того, что происходит прямо перед их собственными глазами, когда они эти глаза отводят от экрана компьютера, телеэкрана или едва заметной клавиатуры. Большинство из того, что было послано в перерыве между таймами из крошечной ложи прессы, через полчаса пришлось разорвать и выбросить, после того как Уэйн Бридж обеспечил «Челси» место в полуфинале своим прекрасным голом, когда все шло к дополнительному времени. Рой Ходжсон как-то сказал, что футбольные матчи не решаются за девяносто минут, все зависит от считаных эпизодов, которые могут длиться какие-то доли секунды, когда что-то сродни логике или судьбе накладывается на массу конфликтующих событий. Найти смысл в этом вихре игры представляет собой нелегкую задачу, которую решить не так-то просто, учитывая, что «Челси» выдержал волны атак «Арсенала», если только считать непоследовательным то, что происходило в первом тайме. В концовке все это было забыто. Поскольку команда Клаудио Раньери одержала победу, показав завидное бесстрашие и непоколебимость на протяжении всей игры, возникла необходимость найти причины, каким образом был вынесен столь исключительный вердикт. Забыли при всем этом сам футбол, сыгранный на «Хайбери», когда вердикт еще висел в воздухе и балансировал и казалось, что присяжные склонялись в сторону «канониров»; забыли так, будто футбол ничего не значил, а важнее являлся результат. Иметь мнение, что по существу такой взгляд является ущербным – вовсе не из области фантастики.

Вполне возможно, что «Арсенал» перестарался, уязвленный неудовлетворительным результатом недавнего домашнего матча с «Манчестер Юнайтед», и команде слишком хотелось впервые выйти в полуфинал Лиги чемпионов. Их непривычный статус фаворитов не только в этом матче, но и в целом (наравне с «Реалом» и «Миланом», эти команды также выбыли из турнира на стадии четвертьфиналов) их явно беспокоил и доставлял неудобство; за три четверти часа, однако, их чувство отваги и острота внимания сняли опасения, имевшиеся у многих болельщиков перед началом матча. Скорость «канониров» не позволяла четко рассмотреть игроков – они все представляли собой размытую картинку белого и красного цветов, пасы совершались с ослепительной скоростью по великолепной поверхности поля и всегда направлялись бегущему игроку, которому приходилось преодолевать жесткую хватку защитников и полузащитников «Челси». Не покидало ощущение, что великолепная машина, созданная Венгером, все время пыталась сделать еще одну передачу, совершенно, наверное, и ненужную, если победа ставилась единственной целью. Темп был настолько высок, что фактически этот тайм можно рассматривать как аберрацию. Следуя за постоянными провалами «Арсенала» и «Манчестер Юнайтед» в Европе (исключая чудо Барселоны-1999), общее мнение сводилось к тому, что для успешной и результативной игры в Лиге чемпионов английским командам необходимо изменить свою ДНК и принять более продуманный стиль игры. И в этом смысле если первый тайм – поистине великолепная аберрация, второй мог бы рассматриваться как оправдание более целенаправленного, более «континентального» подхода к европейской игре. Клаудио Раньери заменил в перерыве Скотта Паркера на более быстрого Йесперае Гронкьяера – чисто тактическая замена, оказавшаяся решающей. Проницательность итальянского тренера поменяла облик всей игры. Одно только изменение, обеспечившее незаметную реорганизацию команды, которая позволила восстановить хоть какой-то контроль за игрой, в то время как Венгер, пусть даже по причине гениальности своей команды, этого сделать уже не мог. Его игроки пошли дальше, чем он надеялся или боялся, они зашли так далеко, что обратно уже вернуться не смогли. Их тренер стал зрителем. Перед его взором разворачивался тот вид футбола, который он желал создать и который можно было бы охарактеризовать как коллективная импровизация. И игра эта шла на предельном уровне. Как только усталость взяла верх, сопротивление «Челси» сейчас же превратилось в доминирующую силу. Раньери пытался найти и восстановить некую логику в происходящих событиях и преуспел в этом; Венгер же мог только наблюдать и чувствовать себя совершенно беспомощным. Из трех возможных замен он воспользовался только одной – Бергкамп сменил Анри на восемьдесят первой минуте, – тогда уже стало очевидно, что его команда срочно нуждается в паре свежих ног. Лэмпард сравнял счет, когда Леманн отбил дальний удар Клода Макелеле прямо на англичанина; гол, забитый Бриджем, обязывал «Арсенал» забивать дважды, чтобы выйти в полуфинал, – и это когда даже один гол выглядел очень маловероятным. Вероятно, наш итальянский коллега был в конечном счете прав, когда сказал, что «это не футбол». Ошибался он только сорок пять минут. Покидая «Хайбери», я знал, что стал свидетелем подлинного величия, но в то же время чувствовал, что меня провели, обманули. Наверное, такие же ощущения переживали голландские болельщики, когда их благословенная команда проигрывала в финалах чемпионатов мира в 1974 и 1978 годах.

Тьерри никогда не говорил о сезоне 2003/04 – именно тогда он был признан «Игроком года» по версии ПФА и «Футболистом года» по версии АФЖ уже второй раз и получил еще одну «Золотую бутсу» Премьер-лиги[73] – как о своем лучшем сезоне, несмотря на то что он забил тридцать девять голов в пятьдесят одной игре за клуб. Для сравнения: в предыдущем сезоне забито было тридцать два мяча в пятидесяти пяти матчах. Может быть, это связано с его менее продуктивной игрой за французскую сборную (что совпало с возвращением Зидана в команду) по сравнению с превосходным Кубком конфедераций – три гола в восьми матчах в преддверии чемпионата Европы – 2004, а также вылет из Лиги чемпионов, о чем я уже подробно говорил. Тем мучительнее было от мысли, что «Монако» Дидье Дешама и «Порту» Жозе Моуринью не представляли бы непреодолимого препятствия для «Арсенала». «Манчестер Юнайтед» положил конец надеждам Венгера на выход в четвертый подряд финал Кубка Англии, который будет сыгран на стадионе «Миллениум», выиграв 1:0 в полуфинале; в этом матче Анри вышел на пятьдесят седьмой минуте и никакого ощутимого вклада в игру не привнес. Тем не менее это был тот самый год, когда Тьерри дал два совершенно выдающихся спектакля за клуб и за страну, за первый из них он заработал неслыханные десять баллов от «Гадзетты делло Спорт».

Никто не ждал от «канониров» многого, когда они вышли на поле «Сан-Сиро» 25 ноября 2003 года. Их результаты в групповом турнире Лиги чемпионов пока не впечатляли: четыре игры, одна победа (1:0 в матче против «Динамо» (Киев) благодаря редкому голу Эшли Коула, забившего за две минуты до конца игры), одна ничья и два поражения. Вылет из турнира не маячил на горизонте, а являлся почти свершившимся фактом. Первое из этих поражений случилось в первом туре на «Хайбери», когда «Арсенал» получил хорошую взбучку от «Интера» 3:0, того самого «Интера», которому победа в домашнем матче обеспечивала выход в плей-офф. Однако Анри спроектировал разгром итальянской команды. Первый гол в гостях он забил на двадцать пятой минуте – точный удар низом увенчал быструю, в одно касание, комбинацию Эшли Коула и Робера Пиреса на входе в штрафную. Кристиан Вьери быстро сравнял счет благодаря рикошету – мяч петлей пролетел над головой Леманна. Затем Тьерри прошел по левому флангу, накрутил защитника в штрафной и сделал изящный пас на Фредрика Юнгберга, который, приняв мяч, подбросил его немного в воздух и превосходным ударом восстановил преимущество «Арсенала» – швед продлил свою голевую серию до трех матчей. Но вполне естественно, все запомнили второй гол Тьерри, который начался с углового «Интера» – принял его Сол Кэмпбелл и вынес на… неважно. Тьерри, все еще находясь за добрых десять метров до центральной линии, принял мяч и повел его вперед с восхитительной точностью, коснувшись мяча семь раз за девять секунд, замедлился буквально на доли секунды (хотя с болельщиками «Арсенала» за это время чуть не случился апоплексический удар), переложил мяч с правой ноги на левую и уложил его в дальний угол ворот Франческо Тольдо. Хавьер Дзанетти, мастер своего дела, следовал за ним по пятам, но был в прямом смысле беспомощен остановить этого француза, который тем вечером действительно играл как лучший футболист мира. В концовке «Арсенал» добавил еще два гола, один забил Эду – еще с одной подачи Тьерри с правого фланга, а другой – Пирес.

Затем последовал матч на «Хайбери» 9 апреля 2004 года: Великая пятница, когда «Ливерпуль», отстающий на двадцать пять очков от «Арсенала», лидера Премьер-лиги, грозил превратить состав, который провел один из грандиознейших сезонов в истории «канониров» – тот, что определит выбор их в качестве «Лучшей команды первых двадцати лет Премьер-лиги» в 2012 году – в одну из тех команд, которая теряет преимущество под воздействием эмоций, без следа растворяясь, как только ее, подобно конфете, опускали в нечто более серьезное, чем тепленькая водичка. «Арсенал» выжил в этой кислоте только благодаря Анри, который, кстати, не совсем справился к тому времени с болью в спине, послужившей причиной его замены в матче с «Челси» несколькими днями ранее. Выбитые из Кубка Англии и Лиги чемпионов в течение одной недели, «канониры», если они не брали три очка, рисковали открыть «дверь» – через нее «Челси» и даже «Манчестер Юнайтед» могли бы пролезть за семь туров до конца. На пятой минуте Стивен Джеррард сбросил головой мяч с углового от Харри Кьюэлла на Сами Хююпя, который, устремившись к мячу, по сути влетел вместе с ним в ворота «Арсенала» – команда Жерара Улье повела в счете. Пирес и Анри (за плечами последнего уже имелся незасчитанный из-за офсайда гол) соединили усилия и сравняли счет. Этот гол стал для Тьерри его пятым в Премьер-лиге и новым рекордом для его клуба. Но затем Оуэн, выпущенный Жераром за пять минут до перерыва, чтобы забивать, сделал счет 2:1 в пользу гостей, пробив с шести ярдов. На «Хайбери» опустилась недолгая тишина. Я очень хорошо это помню; так же хорошо, как и волну шума, начавшую пульсировать со стороны Клок Энда почти сразу же и пронесшуюся по всему стадиону, подобно реке, выходящей из берегов. Игроки порой признаются, что по привычке и умению концентрироваться они вырабатывают у себя способность не обращать внимания на звуки с трибун. Тьерри, как и положено шоумену, редко искал возможности изолировать сцену, на которой он выступает, от партера – или богов. «Я никогда – ни до этого, ни после, не чувствовал «Хайбери» так, как тогда», – говорил он мне шесть с половиной лет спустя. Мой курсив даже близко не передает тот акцент, какой он поставил на этом слове. Во втором тайме «канониры» довольно быстро сравняли счет: Тьерри нашел Юнгберга, который нашел Пиреса, который, в свою очередь, нашел путь в ворота. Затем, минуту спустя, последовал такой гол, который больше, чем все остальные голы Тьерри, больше, чем тот удар в матче с «Манчестер Юнайтед» в 2000-м, больше, чем убийственный проход против «шпор» в 2003-м, больше, чем слалом на «Бернабеу» в 2006-м, когда защитники «Реала» просто падали, как кегли, больше, чем удар пяткой «Чарльтону» в 2004 году (сам Тьерри однажды назвал этот гол «самым элегантным из всех»), должен увести всех циников, всех критиков и сомневающихся в сторону ближайшего выхода. Тьерри забивал голы, которые в техническом плане являлись лучшими примерами его мастерства в плане скорости мысли и передвижения, демонстрировали более наглядно его бдительность и непредсказуемость, в плане красоты удара и точности в наивысшей степени говорили о той привычности, которую он развил с мячом благодаря природным данным и беспрерывной работе над собой. В том голе было всего понемножку от этих качеств, это правда. Но прежде всего он стал проявлением воли, спортивной злости, наполнившей каждый мускул и каждую клетку игрока. Хаманн и Каррагер, оставшиеся где-то сбоку, когда Тьерри удалось от них уклониться, могли бы придать этому голу почти комичный оттенок, но на самом деле в нем нет и доли смешного. Я хочу забивать, значит, я забиваю – это cogito, ergo sum величайшего нападающего. Когда Том Уотт, выступая на гала-обеде, который Ассоциация футбольных журналистов устроила в честь Анри в январе 2011 года, упомянул этот гол, фактически давший «Арсеналу» титул, возродив в нем веру, пошатнувшуюся во время предыдущих матчей, лицо Тьерри не выразило почти никаких эмоций. Я, возможно, уже говорил об этом, но не поленюсь сказать это снова: когда час или чуть больше спустя я случайно встретил Тьерри на стоянке такси у заднего выхода из отеля Savoy, мы говорили об этом голе. Лицо Тьерри светилось. Он знал, я знал, все болельщики «Арсенала», бывшие в тот вечер на стадионе, знали: в этот год «Непобедимых» он показал нам, что непобедимость складывается не только из цифр и статистики, но из чего-то еще, что можно покорить, и он это сделал.